ТВ-глоссарий

Мир телевизоров может быть запутанным местом, где множество слов и технослова могут отпугнуть неопытного человека.
Мы сами виноваты в том, что употребляем некоторые из них в наших подробных обзорах оборудования, но иногда это просто неизбежно, чтобы донести до читателя истинный смысл. Поэтому в этом руководстве мы расскажем вам, что означают наиболее часто используемые слова и фразы, и, не волнуйтесь, даже если речь идет о технических вещах, мы постараемся сделать их максимально простыми для понимания.

Обработка видео

Масштабирование

Ваш телевизор имеет определенное количество пикселей (крошечных точек света), которые формируют общее изображение с определенным разрешением — чем выше разрешение, тем более детальным и четким будет изображение. Мы уже рассказывали о том, что означают различные разрешения в другом материале, но для большинства людей в настоящее время мы будем говорить о телевизорах с разрешением Full HD (1080p) или HD Ready (720P). Независимо от разрешения исходного материала, ваш телевизор будет обрабатывать видеосигнал в соответствии с количеством пикселей. Например, если вы просматриваете DVD, ваш телевизор примет сигнал с разрешением 720 x 576, а затем обработает его, чтобы полностью использовать все доступные пиксели. Этот процесс называется масштабированием и может осуществляться как в большую, так и в меньшую сторону, так как некоторые телевизоры с разрешением 720p (HD Ready) способны принимать сигнал Full HD (1080). Качество масштабирования в новейших телевизорах обычно очень хорошее, но мы всегда проверяем его в наших обзорах.

Прогрессивные и Чересстрочная развёртка

Этот вопрос немного сложнее, но мы постараемся сделать все возможное, чтобы он был понятен. Как правило, большинство фильмов снимается в так называемом прогрессивном формате, в то время как большинство телевизионных программ передается в чересстрочном формате. Когда мы говорим «прогрессивный», это означает, что каждый кадр материала представляется один за другим, при этом четные и нечетные строки показываются вместе, образуя движущееся изображение. С другой стороны, чересстрочный контент создается путем смешивания элементов двух соседних кадров, соединяя четные и нечетные линии вместе для формирования каждого кадра (см. изображение ниже) — в одном кадре будут первая, третья, пятая и т.д. линии, а в другом — вторая, четвертая, шестая и т.д. Они смешиваются (деинтерлейсинг) так быстро, что глаз воспринимает их как одно сплошное изображение. В большинстве случаев телевизор высокой четкости не должен испытывать проблем с отображением прогрессивного материала, но деинтерлейсинг более требователен к процессору, и, опять же, это то, что мы тщательно проверяем в наших обзорах.

глоссарий
Иллюстрация показывает эффект «гребёнки» на тестовом изображении. Слева показаны два кадра с прогрессивной развёрткой. В центре — с чересстрочной. Справа два изображения с удвоением строк. Сверху с оригинальным разрешением, снизу — с применением сглаживания (wiki)

Частота кадров (фреймрейт)

Проще говоря, это количество кадров, отображаемых каждую секунду для создания движущегося изображения. Большинство фильмов снимается с частотой 24 кадра в секунду в прогрессивном режиме, в то время как типичный телевизионный контент снимается с частотой 25 кадров (прогрессивный режим) или 50 кадров (чересстрочный режим). Что касается дисков Blu-ray, то подавляющее большинство из них будут иметь формат 1080p24, где 1080 — это количество горизонтальных линий разрешения, «p» обозначает факт прогрессивной съемки, а 24 — количество кадров в секунду. Большинство DVD-дисков поставляются на ваш телевизор в формате 576i50, где имеется 576 строк горизонтального разрешения, снятых со скоростью 50 кадров в секунду в чересстрочном формате. То же самое относится и к сигналам вещательного телевидения стандартной четкости, но если у вас есть HD-приставка, то сигнал, подаваемый на ваш телевизор, будет либо 1080i50, либо 1080p25, и, надеюсь, вы теперь можете расшифровать, что они оба означают.

Частота обновления экрана

Проще говоря, частота обновления означает количество раз, которое телевизор «сканирует» сигнал в секунду, и измеряется в герцах (Гц). Причина, по которой на разных территориях используются разные частоты обновления кадров, связана с электроснабжением, используемым в этих странах. Большее число здесь лучше, так как это означает, что изображение не будет мерцать и восприятие движущихся изображений будет более плавным. Сейчас можно встретить телевизоры с очень высокой частотой обновления — до 3000 Гц — но это немного запутанная терминология производителя, которая на самом деле означает количество включений и выключений подсветки в секунду, а не количество раз, когда экран действительно обновляется. Тем не менее, больше — значит лучше, но, повторимся, эти утверждения полностью проверяются в ходе наших обзоров.
Пусть вас не вводят в заблуждение заявления производителей о невероятно высокой частоте обновления экрана

Обработка Движения

В идеальном мире ваш телевизор мог бы отображать движущиеся изображения в полном разрешении с идеальной четкостью, но ограничения в технологиях отображения означают, что это не так. Есть несколько тестов, которые мы можем провести, чтобы оценить, на что способен конкретный телевизор, и типичный показатель для ЖК/LED-телевизоров — около 400 строк разрешения, при движении, из возможных 1080. Для большинства людей это нормально, и глаз и мозг привыкают к присущей им размытости изображения при движении, но некоторых это беспокоит больше, чем других. По этой причине большинство производителей включают в свои высококачественные модели дополнительную обработку движения. Она рассчитывает, какая информация должна содержаться в данном кадре, анализируя все последующие. Затем система вставляет придуманный (угаданный) кадр (или кадры), чтобы создать впечатление большей четкости. Однако некоторые системы лучше других, и, исходя из нашего опыта, мы бы посоветовали использовать эту функцию только при очень умеренных настройках и редко, если вообще когда-либо, использовать ее при просмотре фильмов, поскольку обработка обычно превращает контент с частотой 24 кадра в секунду в контент с частотой 60 кадров в секунду и, таким образом, портит вид фильма.

Входная задержка

Задержка ввода определяется как время между нажатием пользователем кнопки на игровом контроллере и появлением действия на экране. Существует множество факторов, влияющих на величину задержки ввода, включая использование проводного или беспроводного контроллера, задержку сети (если вы играете онлайн) и скорость обработки самой консоли.

Однако фактор, который мы проверяем в наших обзорах, — это задержка ввода, вызванная обработкой изображения на телевизоре. Обработка изображения занимает время и увеличивает задержку ввода. В большинстве телевизоров есть режим Game, который предназначен для обхода большинства процессов обработки изображения, что позволяет свести задержку ввода к минимуму. Мы используем специальный тестер задержки ввода, который работает, создавая стандартный сигнал HDMI 1080p, и измерения точны до +/-0,1 миллисекунды, что обеспечивает гораздо большую точность, чем другие методы. Задержку ввода не следует путать со временем отклика панели, которое представляет собой время, измеряемое для перехода пикселя из серого цвета в белый, а затем снова в серый.

Терминологии калибровки

Отраслевые стандарты

Промышленные стандарты определяют, где должны находиться первичные цвета (красный, зеленый и синий) и вторичные цвета (голубой, пурпурный, желтый) при воспроизведении. Поскольку это измеримые и повторяемые стандарты, т.е. эталон, именно по этой причине мы всегда калибруем телевизоры для обзора.

Для HD материалов стандарт называется ITU-R BT.709 (или Rec.709), а для SD материалов мы используем стандарт PAL, который на самом деле очень близок к Rec.709. Оба этих цветовых стандарта имеют одинаковую точку белого D65 (см. ниже). Кино- и телепроизводства используют эти стандарты для мастеринга и трансляции контента. Дисплей должен соответствовать этим стандартам, чтобы воспроизводить материал в соответствии с его назначением.

Следуя отраслевым стандартам, мы можем объективно оценить устройство отображения, чтобы узнать, способно ли оно воспроизводить кино- и телематериалы в соответствии с их назначением. AVForums — единственный британский сайт, где все наши рецензенты телевизоров прошли обучение и сертификацию по стандартам ISF и THX, поэтому мы можем оценивать дисплеи в соответствии с отраслевыми стандартами, используя принятые методики и оборудование.

Диаграмма МКО

Это графическое представление точности цветов, измеренных в телевизоре. Мы используем этот график в наших обзорах, чтобы проиллюстрировать, насколько близко устройство отображения соответствует промышленным стандартам. Треугольный контур представляет собой полную цветовую гамму (палитру), по которой мы проводим измерения, а маленькие квадратики в точках показывают, где мы хотим видеть три основных цвета (красный/зеленый/синий) в полностью насыщенном состоянии. Коробки на краю треугольника, между каждым из первичных цветов, представляют собой идеальные точки для вторичных цветов — голубого, пурпурного и желтого.

глоссарий

Цветовая гамма

Это диапазон различных цветов, которые телевизор может точно отобразить; чем больше цветов, тем шире цветовая гамма и тем более насыщенными и интенсивными будут цвета. Большинство современных дисплеев имеют широкую цветовую гамму, которая при отображении на экране придает изображению искусственную насыщенность. Если цветовая гамма превышает принятые стандарты, качество изображения будет страдать из-за неточностей в цвете. Некоторые люди ошибочно воспринимают эти яркие, живые и перенасыщенные цвета как привлекательные, но когда в последний раз футбольное поле в реальной жизни выглядело неоново-зеленым?

Rec. 709

Отраслевой стандарт цвета ITU-R BT.709 (он же Rec 709) используется при производстве и мастеринге телевизионного и киноконтента высокой четкости, и именно по нему я измеряю точность цветопередачи телевизоров.

Rec.2020

Rec. 2020 — это не просто новый цветовой стандарт для нового поколения Ultra HD телевизоров и контента, он также определяет такие факторы, как разрешение и частота кадров. Как видно из приведенного ниже графика, где внешний треугольник представляет цветовую гамму Rec. 2020, а внутренний — старые цветовые точки Rec.709, Rec. 2020 имеет гораздо более широкий спектр доступных цветов. Следует отметить, что в настоящее время не существует телевизоров, способных полностью поддерживать цветовую гамму Rec.2020, равно как и доступного контента. В то же время мы ожидаем, что большинство контента Ultra HD, включая диски 4K Blu-ray, будет обрабатываться в цветовом пространстве Digital Cinema (DCI), которое находится между этими двумя форматами.

Высокий Динамический Диапазон (HDR)

Говоря простым языком, HDR — это способ отображения более широкого динамического диапазона, присущего исходной съемке контента. Пленочная или современная цифровая камера способна запечатлеть более высокий уровень яркости (освещенности) и более широкий спектр цветов, чем стандартный динамический диапазон (SDR), который мы привыкли видеть сейчас. Однако если можно создать передачу, сохраняющую все эти детали яркости, и дисплей способен их отобразить, то полученное изображение будет лучше представлять то, что способен разрешить человеческий глаз. Важно понимать, что HDR — это не просто увеличение яркости изображения, хотя это распространенное заблуждение. Идея заключается в том, чтобы увеличить общий динамический диапазон между черным и белым, сделав темные участки более темными, а светлые — более яркими, сохраняя при этом детали, когда в кадре присутствуют и те, и другие. Так, например, если на снимке изображена внутренняя часть комнаты, вы можете увидеть детали в темных тенях, но также различить детали через ярко освещенное окно. Однако дело не только в разнице между самыми темными и самыми яркими элементами изображения, HDR также требует большей выразительности и детализации цветов, поэтому HDR использует более широкое цветовое пространство, чем текущий стандарт Rec.709 (см. выше).

глоссарий

Баланс белого

Баланс белого, шкала серого, цветовой баланс и цветовая температура относятся к правильному цвету белого в видеосигналах. Баланс белого, цветовой баланс или температура дисплея называются шкалой серого. Большинство телевизоров имеют изменяемые пользователем предустановки цветовой температуры, баланса или баланса белого. Обычно они называются Стандартный, Холодный, Теплый и Естественный. В большинстве случаев теплая предустановка будет наиболее близка к желаемой точке D65. Белый цвет видео не является ярким белым цветом.

Серый цвет

Шкала серого — это цвет белого от полностью черного (0% яркости или яркости) до полностью белого (100% яркости или яркости). В телевизоре белый цвет состоит из красного, зеленого и синего света, смешанных в правильных пропорциях. На каждом шаге от 0 до 100% яркость или светимость — это единственная часть, которая уменьшается.

глоссарий
Градация серого цвета

При просмотре наших графиков в обзорах вы увидите, что шкала серого представлена красной, зеленой и синей горизонтальными линиями. Этот график показывает от 0% яркости слева до 100% яркости справа. Это показывает, что красный, зеленый и синий цвета правильно смешиваются для получения белого цвета в нашей шкале серого, и что у нас не будет ошибок в изображении, где есть цветовой оттенок или цветовой сдвиг. Например, если в шкале серого слишком много зеленой энергии, изображения могут иметь неестественный зеленый оттенок, т.е. цветовой оттенок.

В примерах выше и ниже изображение сверху имеет неточную шкалу серого, с избытком синего цвета в шкале серого, в то время как изображение снизу имеет практически нейтральное сочетание красного, зеленого и синего цветов, что означает отсутствие цветового следа на изображениях.

Самый простой способ понять разницу между цветовыми точками, например, в таблице CIE для Rec.709 и шкале серого, — это представить себе видео, состоящее из двух отдельных частей. Представьте, что это черно-белая основа, которая является шкалой серого, а затем поверх нее добавляется цветной элемент — это и есть наши цветовые точки или цветовая гамма.

Гамма

В технических терминах гамма представляет собой числовой параметр, который описывает нелинейность воспроизведения яркости. Это сложная тема, не облегченная официальным термином, который теперь называется EOTF (Electro Optical Transfer Function), и может быть довольно трудной для понимания, поскольку она включает в себя понятия из четырех различных, но связанных дисциплин: физики, биологии, фотографии и видео. Молодцы, если вы дочитали до этого места…

Простым языком

Проще всего представить гамму как яркость белого цвета. Перед калибровкой мы устанавливаем целевое значение гаммы (обычно от 2,2 до 2,4 для более темной комнаты), а затем наше программное обеспечение измеряет гамму телевизора в соответствии с этим значением. Чем выше число гаммы, тем темнее изображение.

Проблемы с изображением

Эффект грязного экрана (DSE)

Эффект грязного экрана (Dirty Screen Effect, DSE) — это проблема однородности панели, которая выглядит именно так, как описано. Его легче всего заметить на сплошных цветовых блоках, и обычно он хуже проявляется при панорамировании камеры по сцене. Обычно это характеризуется пестрым эффектом на экране, с серыми или серо-коричневыми вкраплениями — представьте себе что-то вроде грязи, попавшей на лобовое стекло автомобиля. Иногда его можно немного замаскировать, уменьшив настройки подсветки и/или контрастности.

глоссарий

Цветовые полосы (Colour banding)

Это совершенно другой вид эффекта полосатости, когда возникают проблемы с правильным отображением цветовых тонов. Изображения обычно состоят из цветов, постепенно переходящих один в другой, но иногда эти переходы могут быть заметны, что приводит к появлению полос. Это может быть вызвано как некачественным источником видеосигнала, так и тем, что телевизор неправильно обрабатывает изображение. В последнем случае это больше ассоциируется с плазменными телевизорами, но иногда это проявляется и на ЖК/LED-телевизорах с дешевыми панелями.

глоссарий
слева — нормально, справа — бандинг

Помутнение, скопление света, вспышки

Три слова для описания одного и того же, и все они относятся к проблемам однородности экрана. На экране вашего LED/LCD-телевизора вы можете заметить участки экрана, которые ярче остальных. Это легче всего заметить, когда экран черный или, по крайней мере, очень темный, и это вызвано неравномерным рассеиванием подсветки. Это то, что мы регулярно видим в обзорных образцах, в той или иной степени, и если это особенно плохо, то это может сильно отвлекать.

глоссарий
55XE8505 

Подключение

HDMI 1.4/2.0/2.0a

Для обычного видео высокой четкости (1080P), а также для 3D-контента достаточно порта HDMI 1.4 на задней панели телевизора. Однако если вы планируете перейти на 4K с телевизором Ultra HD, вам необходимо убедиться, что его порты совместимы как минимум с HDMI 2.0. Последние изменения в спецификации HDMI действительно направлены на создание 4K Ultra HD. Хотя HDMI 1.4 способен передавать разрешение 3840 x 2160 пикселей, он может делать это только при низкой частоте кадров, поэтому он не защищен от прогресса в технологии передачи данных Ultra HD. Подключение HDMI 2.0a становится важным, когда ваш телевизор поддерживает High Dynamic Range (HDR) и порт 2.0a необходим для обработки HDR (мета)данных.

HDMI 2.1

HDMI 2.1 — это, пожалуй, одно из самых значительных обновлений стандарта HDMI. Первоначально объявленный в ноябре 2017 года, HDMI 2.1 значительно увеличивает максимальную пропускную способность HDMI до 48 гигабит в секунду (Гбит/с), и даже больше, если используется сжатие. Хотя источники HDMI 2.1 стали доступны совсем недавно, некоторые телевизоры поддерживают его с 2019 года. Этот новый формат позволяет источникам HDMI теоретически передавать разрешение до 10k @ 120 Гц со сжатием. Он также добавляет множество новых функций, включая Dynamic HDR, HDMI Forum VRR, Quick Media Switching, Auto Low Latency Mode и eARC, и это лишь некоторые из них. Xbox Series X и PS5 имеют поддержку HDMI 2.1, что позволяет им передавать 4k-контент со скоростью до 120 кадров в секунду, в то время как PS4 и Xbox One X имели максимальную частоту кадров 60fps в 4k-играх; это обеспечивает более плавный игровой процесс.

Прочие терминологии

Уровни черного

Черный — это черный, верно? В мире телевизоров это не совсем так. В силу технологических ограничений большинство телевизоров излучают некоторый уровень света, даже когда видеосигнал говорит им отображать черный цвет, что приводит к тому, что на самом деле является темным оттенком серого. Для технически подкованных людей этот уровень называется минимальным уровнем яркости (MLL), но мы обычно называем его просто уровнем черного, чтобы избежать путаницы. Некоторые телевизоры могут воспроизводить гораздо более темный серый цвет, чем другие, что означает, что «черные» цвета выглядят красивыми и глубокими, и это обеспечивает большую контрастность изображения (см. ниже). Несмотря на то, что у всех специалистов по оборудованию есть очень точные измерительные инструменты, мы всегда предупреждаем, что наши показания уровня черного следует воспринимать в контексте других измерений, которые мы проводили, а не как эталон. Для измерения яркости мы используем международно признанную единицу измерения кд/м2 (кандел на квадратный метр).

Контрастные соотношения

Здесь все просто и понятно. Коэффициент контрастности телевизора просто рассчитывается путем измерения яркости белого цвета (пиковой яркости) и деления этого показателя на уровень черного (минимальный уровень яркости). Так, например, если телевизор выдает 120 кд/м2 для белого цвета и 0,05 кд/м2 для черного, то коэффициент контрастности составит 2400:1. Чем выше уровень контрастности, тем более ярким будет изображение, поэтому более высокое число здесь лучше.

Динамический диапазон

Этот параметр схож с контрастом, но немного отличается. Если контрастность — это разница между самыми темными элементами изображения и самыми яркими, то динамический диапазон проще всего представить как выражение всего, что находится между ними. У данного цвета есть почти безграничное количество оттенков (ступеней яркости), которые может увидеть глаз, но содержание, которое вы видите на экране телевизора, ограничено методами сжатия. В течение многих лет мы смотрели 8-битное видео, которое обеспечивает 256 оттенков на цвет, но революция 4K означает, что скоро мы будем смотреть контент, основанный на 10-битном видео, которое обеспечивает 1024 шага на цвет. Это должно означать, что изображения будут гораздо более реалистичными, поскольку они ближе к тому, что мы наблюдаем в реальной жизни, то есть будут иметь больший динамический диапазон.

Углы обзора

Это очень простой вопрос. Не вдаваясь в технические подробности, можно сказать, что некоторые телевизоры лучше других, если смотреть на них не по центру. При смещении в сторону вы можете заметить, что цвета и контрастность более размыты, и, в зависимости от планировки вашей комнаты, это может стать важным фактором при выборе нового телевизора. Если вы находитесь на рынке новых LED/LCD телевизоров, обратите внимание на те, которые рекламируют себя как имеющие панель IPS, если широкие углы обзора являются необходимостью. Или, если вам есть на что потратить деньги, OLED-телевизоры предлагают лучшие впечатления от просмотра вне оси обзора.

Системы затемнения

В целом, системы затемнения делятся на два различных типа, и они используются во многих LED/LCD телевизорах для улучшения воспринимаемой контрастности и уровня черного. Система затемнения может быть глобальной или локальной, где глобальное затемнение означает общее затемнение изображения, а локальное — затемнение меньших частей экрана, так называемых зон. Очевидно, что локальная система затемнения должна быть более точной, чем глобальная, и чем больше зон затемнения, тем лучше. Кроме того, телевизор с прямой светодиодной подсветкой (см. выше) должен иметь лучшую локальную регулировку яркости, чем телевизор с краевой подсветкой, хотя, опять же, это не всегда так.

Итак, вот краткое изложение некоторых наиболее распространенных терминов и номенклатуры, которые вы услышите и прочтете, когда будете изучать свой следующий телевизор. Если мы упустили какие-либо термины, которые вы хотели бы видеть объясненными, пожалуйста, сообщите нам об этом в разделе комментариев, доступ к которому можно получить на вкладке «Обсуждение» ниже.

Был ли этот пост полезен?

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
tvrate
Logo
Регистрация
Сбросить пароль
Сравнить товары
  • Обзоры (0)
  • Характеристики (0)
Сравнить
0